Blogia
Mi rincón de francés

Le passé composé

Formación

El passé composé es un tiempo compuesto por varios elementos:el auxiliar ÊTRE o AVOIR + PARTICIPE PASSE del verbo.

¿Auxiliar ÊTRE o AVOIR ?

  1. Con ÊTRE
    1. Los 16 verbos siguientes (y sus derivados, si tienen) :
      aller apparaître arriver descendre entrer monter mourirnaître
      partir passer rentrer rester retourner sortir tombervenir
    2. Los verbos pronominales (se + verbo)
    Ex : se tromper
  2. Con AVOIR
    1. Los verbos que acepten un  objeto directo. J’ai regardé un film ce matin.
    2. Los verbos que acepten un objeto indirecto. J’ai parlé à mon banquier cet après-midi
    3. Los verbos que no pueden tener objetos (ni directo ni indirecto) - Comment es-tu venu jusqu’ici ? - J’ai couru.
  3. Verbos que funcionan a la vez com ÊTRE et AVOIR
    1. Se trata de los verbos : descendre ; monter ; passer ; rentrer ; retourner ; sortir ; y sus derivados.
    2. El significado es diferente según que estos verbos utilicen  ÊTRE o AVOIR. Cuando estos verbos funcionan con ÊTRE, no tienen complemento de objeto. Je suis monté par l’ascenseur. Cuando utilizan AVOIR, tienen uno o vrios complementos de objeto. J’ai monté tous mes meubles par l’escalier.

Concordancia del participe passé

  1. Si el auxiliar es ÊTRE el participio pasado concuerda con el sujeto. Brigitte et Julie sont allées en vacances.
    1. Es el caso de :
      • - los 16 verbos de la sección 1.a y sus derivados
      • los  verbos pronominales
    2. Caso particular : En el caso de un verbo pronominal que presente un complemento directo. el participio concuerda con el complemeto directo SI ÉSTE ESTÁ SITUADO DELANTE DEL VERBO - Est-ce que tu t’es lavé les mains ? - Oui, je me les suis lavées.
  2. Si el auxiliar es AVOIR
- Buscar el objeto directo - Si no existe, o está situado detrás del verbo el participio permanece invariable. Si el complemento directo está situado delante del verbo, el paricipio concuerda con el complemento directo. - Avez-vous ramassé les feuilles ? - Oui, je les ai ramassées.

1 comentario

anonimo -

Esta muy bien la pagina.Va a servir de ayuda a todos los cursos y eso me alegra un montón.
Saludos